Procura-se Família | FAMILY WANTED

A tua história pode inspirar outras.

E pode ser contada em imagens.


Your story can inspire others.

And it can be told through images.

Nas ruas, colámos frases.

Algumas provocam, outras tocam. Todas procuram algo: uma família real, uma mãe que quase nunca aparece nas fotos, um instante por guardar.

Esta ação nasce do desejo de encontrar histórias que merecem ser vistas. De devolver às famílias, especialmente às mães, o lugar em frente à lente: com carinho, com verdade, com tempo.


És tu essa mãe? É a tua família?

Partilha a tua história. As mais inspiradoras vão receber uma sessão fotográfica oferecida, feita por mim, com toda a dedicação de quem acredita que a beleza está no que é real.


________


On the streets, we’ve posted phrases.

Some provoke, others touch. All of them seek something: a royal family, a mother who rarely appears in photos, a moment worth keeping.

This project was born from the desire to find stories that deserve to be seen. To give families back, especially mothers, the place in front of the lens: with care, with truth, with time.


Are you that mother? Is this your family?

Share your story. The most inspiring will receive a complimentary photo session, created by me, with all the dedication of someone who believes beauty lies in what is real.

01.


Preenche o formulário abaixo com o teu nome e uma breve partilha da tua história


Fill out the form below with your name and a brief sharing of your story


02.


Cada partilha será lida com tempo e cuidado


Each submission will be read carefully and thoughtfully

03.


As famílias selecionadas receberão uma sessão gratuita, personalizada, feita com afeto


Selected families will receive a free, personalized session, made with love


Esta é a tua oportunidade de estar do outro lado da câmara. De ser vista. De guardar o que é teu.

Vamos criar estas memórias juntas?




This is your chance to be on the other side of the camera. To be seen. To preserve what’s yours.

Shall we create these memories together?



Com amor / With love,

Zi Fernandes